オモシロ発言 その1 ひぃ☆
2005年12月1日コメント (3)友達カップル、ミキティ&ぶーりんの会話に発見しました!!
2人で映画を見に行ったとき、字幕で見るか吹き替えで見るか、
ちょっともめたらしいんだけど、字幕で見たいミキティにたいし
て、吹き替えで見たいぶーりんの戦い(笑
ミキティ「雰囲気変わっちゃうから字幕がいい!」
ぶーりん「字幕なんて意味ないよ!海外行ったら字幕なんてな
いんだし!!」
っていうか、海外って英語通じるから字幕いらないじゃん…。
2人で映画を見に行ったとき、字幕で見るか吹き替えで見るか、
ちょっともめたらしいんだけど、字幕で見たいミキティにたいし
て、吹き替えで見たいぶーりんの戦い(笑
ミキティ「雰囲気変わっちゃうから字幕がいい!」
ぶーりん「字幕なんて意味ないよ!海外行ったら字幕なんてな
いんだし!!」
っていうか、海外って英語通じるから字幕いらないじゃん…。
コメント
世界観変わりますよ。
早口の英語を、中国語字幕の漢字からなんとなく
想像するのもまた一興。